lnwshop logo

โลกบู๊ลิ้ม / โก้วเล้ง / โชติช่วง นาดอน [ว่าด้วยบู๊เฮี้ยบ พิมพ์ครั้งที่ 2]

โลกบู๊ลิ้ม / โก้วเล้ง / โชติช่วง นาดอน [ว่าด้วยบู๊เฮี้ยบ พิมพ์ครั้งที่ 2]
โลกบู๊ลิ้ม / โก้วเล้ง / โชติช่วง นาดอน [ว่าด้วยบู๊เฮี้ยบ พิมพ์ครั้งที่ 2] thumbnail 1โลกบู๊ลิ้ม / โก้วเล้ง / โชติช่วง นาดอน [ว่าด้วยบู๊เฮี้ยบ พิมพ์ครั้งที่ 2] thumbnail 2
รหัสสินค้า 000934
หมวดหมู่ นิยายวรยุทธ (กำลังภายใน)
ราคา 0.00 บาท
อัพเดทล่าสุด 9 ก.พ. 2561
ความพึงพอใจ ยังไม่มีความคิดเห็น
ขออภัย สินค้าหมดค่ะ
Share
Scan this!

โลกบู๊ลิ้ม

ผู้เขียน     โก้วเล้ง 

ผู้แปล      โชติช่วง นาดอน

พิมพ์ครั้งที่ 2   พิมพ์ปี พ.ศ. 2545  สพ สุขภาพใจ  กระดาษปอนด์ ปกอ่อน ขนาด 13x16 ซม. หนา 135  หน้า  จำนวน 1 เล่มจบ   

สภาพหนังสือ ดี 92%   ดูคำอธิบายที่หน้าแรก 

ในนิยายสืบสวนสอบสวนไม่มีความเป็น บู๊ เฮี้ยบ แต่ในนิยายบู๊เฮี้ยบสามารถมีความ เป็นแบบสืบสวนสอบสวนได้ ในนิยายโร แมนติกไม่มีความเป็นบู๊เฮี้ยบแต่ในนิยายบู๊ เฮี้ยบสามารถมีความเป็นโรแมนติกได้ นี่คือ ลักษณะพิเศษอันสุดแสนประหลาดพิสดาร ของนิยายบู๊เฮี้ยบ

ว่าด้วยบู๊เฮี้ยบ
    1 โลกบู๊เฮี้ยบของโก้วเล้ง
    2 โก้วเล้ง หนึ่งเดียวคนนี้  
    3 สตรี
    4 น้ำมิตร
    5 วิทยายุทธ์และความกล้าหาญ
    6 บู๊เฮี้ยบนิตเช่
    7 บันทึกบู๊เฮี้ยบ
ศิลปะแห่งกระบี่
ลมปากสู่อักษร
    8 สุดแสนพิสดาร
    9 ยอดฝีมือ
    10 กิมย้ง
อารมณ์ในบทบู๊
    11 บทบู๊
ฉากรัก
    12 โศกนาฏกรรม
ตัวละครที่ชมชอบ
เสียวลี้ปวยตอ
    13 คนคืออาวุธ
อิสตรี
คุณธรรมผู้กล้า 

 

คำนำของผู้แปล

ในการพิมพ์ครั้งที่สอง นักอ่านชาวไทยเป็นแฟนหนังสือนิยายกำลังภายในกันมาก ส่วนใหญ่แล้วอ่านพากย์ภาษาไทย จากฝีมือการแปลของจำลอง, ว. ณ เมืองลุง, น. นพรัตน์ นักแปลผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สร้างขนบการแปลจีน-ไทย ยุคใหม่ จนสามารถกล่าวได้ว่าแต่ละท่านเป็นเจ้าสำนักสำนักหนึ่ง นักแปลแต่ละท่านมีความโดดเด่น เป็นสำนักหนึ่งๆ นักเขียนนิยายกำลังภายในหรือนิยายบู๊เฮี้ยบชาวจีนหลายๆท่านมีความโดเด่น เป็นเจ้าสำนักสำนักหนึ่งๆ นับแต่อดีตถึงปัจจุบัน

ประวัตินิยายบู๊เฮี้ยบ (วีรชนผูกล้า) หรือบู๊ลิ้ม (ยุทธจักร) มีมายาวนาน นักเขียนนิยายบู๊เฮี้ยบที่เยี่ยมยอดเกิคขึ้นมากมาย นักเขียนผู้หนึ่งซึ่งเป็นเจ้าสำนักผู้ยิ่งใหญ่ของนิยายบู๊เฮี้ยบคือโก้วเล้ง ร่างกายของเขาจากโลกนี้ไปแล้ว แต่ผลงานของเขายังคงใกล้ชิดตรึงตราใจนักอ่าน ผลงานของโก้วเล้งยังอ่านได้ไม่รู้เบื่อ

เคล็ดลับความสำเร็จคืออะไร โก้วเล้งปรับแปลนิยายบู๊เฮี้ยบอย่างไร มันจึงพลิกโฉม ประทับตรึงผู้อ่านได้ปานนี้ คงไม่มีใครจะตอบคำถาม จะอธิบายได้ดีเท่ากับตัวโก้วเล้งเอง หลายปีก่อนผมพบบทความชิ้นหนึ่งของโก้วเล้งเป็นคำนำของนิยายบู๊เฮี้ยบเรื่อง กระบี่อำมตะ เป็นงานเขียนชิ้นสั้นๆ แต่ทำให้เข้าใจพัฒนาการของนิยายบู๊เฮี้ยบและแก่นความคิดของนิยายบู๊เฮี้ยบได้อย่างจะแจ้ง ผมจึงแปลลงพิมพ์ใน มติชนสุดสัปดาห์ และต่อมาได้พิมพ์รวมเล่มในชื่อ ว่าด้วยบู๊เฮี้ยบ เมื่อ พ.ศ. 2537 โดยสำนักพิมพ์มติชน ในการรวมพิมพ์ครั้งแรก ผมเขียนบทความกล่าวถึงโก้วเล้งเพิ่มเติมในชื่อ โลกบู๊เฮี้ยบของโก้วเล้ง ในการพิมพ์ครั้งที่สอง ข้าพเจ้ามอบให้สำนักพิมพ์สุขภาพใจเป็นผู้จัดพิมพ์ โดยใช้ชื่อว่า โลกบู๊ลิ้มของโก้วเล้ง ผมเชื่อว่าข้อมูลตรงที่ได้จากข้อเขียนของโก้วเล้งเองจะช่วยให้นักอ่านนิยายบู๊ลิ้มชาวไทยเกิดความเข้าใจนิยายบู๊เฮี้ยบลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเกิดความซาบซึ้งมากขึ้นด้วย

ด้วยความปรารถนาดี โชติช่วง นาดอน

สินค้านี้ยังไม่มีคนรีวิว
คำถาม
รายละเอียด
ชื่อผู้ถาม
ข้อมูลสำหรับการติดต่อกลับ (ไม่เปิดเผย เห็นเฉพาะเจ้าของร้าน)
อีเมล
เบอร์มือถือ
  • ถาม
สินค้านี้ยังไม่มีคนถามคำถาม

คุณสามารถชำระค่าสินค้า ได้โดยการโอนเงินผ่านทางธนาคาร

ธนาคาร กลิกรไทย เลขที่บัญชี 630-2-01337-1  ชื่อบัญชี Montree W. สาขาย่อยจามจุรีสแควร์ ประเภท ออมทรัพย์

ธนาคาร กรุงไทย เลขที่บัญชี 597-0-21184-2 ชื่อบัญชี Montree W. สาขาพาราไดซ์ พาร์ค ศรีนครินทร์ ประเภท ออมทรัพย์

Promtpay เลขที่บัญชี 063-727-9230  ชื่อบัญชี มนตรี วงศ์ศรี  

เมือโอนเงินแล้วกรุณาแจ้ง 1. ชื่อธนาคารของทางร้านที่โอนเข้ามา 2. วันและเวลาที่โอน 3. จำนวนเงิน 

และ ถ้าไม่ได้สั่งผ่านหน้าเว็บ  4. ทีอยู่ สำหรับการจัดส่ง ให้ทางร้านด้วยครับ

ธ.กสิกรไทย สาขาย่อยจามจุรีสแควร์ ออมทรัพย์
ธ.กรุงไทย สาขาพาราไดซ์ พาร์ค ออมทรัพย์
พร้อมเพย์ สาขา- -
เพื่อความเข้าใจตรงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายและมิตรภาพที่ดีต่อกัน กรุณาทำความเข้าใจเงื่อนไข

สินค้าสุ่ม

รหัสสินค้า 000677
450.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 001010
0.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 001012
0.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000275
450.00 บาท
330.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000371
600.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000928
155.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000950
2,200.00 บาท
1,580.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000558
450.00 บาท
380.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000426
550.00 บาท
420.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000088
90.00 บาท
  • สั่งซื้อ

ระบบสมาชิก

เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)

ติดตามสินค้า

ค้นหารหัสพัสดุ

  • ค้นหา
*ใส่ order id หรือ email ที่ใช้ในการสั่งซื้อ
ดูรหัสพัสดุทั้งหมด »

ติดต่อเรา

063 727 9230

สินค้าสุ่ม

รหัสสินค้า 000361
0.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000087
90.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000636
0.00 บาท
สินค้าหมด
รหัสสินค้า 000993
600.00 บาท
400.00 บาท
  • สั่งซื้อ
รหัสสินค้า 000898
585.00 บาท
390.00 บาท
  • สั่งซื้อ

เปิดร้าน 16 มิ.ย. 52

สถิติร้านค้า

หน้าที่เข้าชม114,493 ครั้ง
ผู้ชมทั้งหมด55,572 ครั้ง
เปิดร้าน1 มี.ค. 2557
ร้านค้าอัพเดท17 ก.พ. 2561
ตะกร้าของฉัน (0)
มีสินค้าทั้งหมด 0 ชนิด 0 ชิ้น
0 บาทราคาสินค้าทั้งหมด
(ยังไม่รวมค่าจัดส่ง)
สั่งซื้อสินค้า
ตะกร้า
( 0 )
รายการสั่งซื้อของฉัน
เข้าสู่ระบบด้วย
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก

ยังไม่มีบัญชีเทพ สร้างบัญชีใหม่ ไม่เกิน 5 นาที
สมัครสมาชิก (ฟรี)
รายการสั่งซื้อของฉัน
ข้อมูลร้านค้านี้
ร้านหนังสือไทย
หนังสือไทย
จำหน่ายหนังสือใช้แล้ว
เบอร์โทร : 063 727 9230
อีเมล : thbknt@gmail.com
ส่งข้อความติดต่อร้าน
เกี่ยวกับร้านค้านี้
บันทึกเป็นร้านโปรด
Join (สมัครสมาชิกร้าน)
แชร์หน้านี้
แชร์หน้านี้

TOP เลื่อนขึ้นบนสุด
Go to Top
พูดคุย-สอบถาม คลิก